Portugal - Ultramar & História - A mestiçagem portuguesa que acompanhou todas as fases dos múltiplos territórios do império português ao longo dos séculos
‘FILHOS DA TERRA’
Identidades mestiças nos confins da expansão portuguesa
De António Manuel Hespanha
Edição Tinta da China
Lisboa 2019
Livro com 368 páginas e em muito bom estado de conservação. Novo. Excelente.
De muito difícil localização.
Raro.
Da contracapa:
“A história da expansão portuguesa
contada às avessas: não do ponto de vista da
metrópole, mas sim do ponto de vista daqueles que
partiram e se instalaram nas margens do Império português.
António Manuel Hespanha alcança neste livro um feito singular: conta uma história que todos conhecemos - a da expansão portuguesa - segundo uma perspectiva até aqui largamente ignorada. É a perspectiva dos portugueses e seus descendentes que, nos territórios longínquos da expansão, se desviaram da rede do ‘império formal’ para integrarem as sociedades indígenas locais. Será que nessas comunidades - em África, na América, no Oriente - estes mestiços eram de facto portugueses ? Carregariam consigo memórias, sentimentos, valores e traços culturais que se pudessem relacionar com Portugal ? E em tais lugares remotos, fora do controlo da coroa, que visão tinham deles as populações nativas e os estrangeiros ‘concorrentes’ ?
‘FILHOS DA TERRA’ reconfigura os termos da análise historiográfica e mostra-nos que há uma versões mais rica e policromática da expansão portuguesa e da história social, das pessoas comuns. Partindo das fontes da época, e fugindo a elementos míticos e envolvimentos emocionais, somos, levados a questionar as identidades destes ‘portugueses’ e, com isso, a exercer escrutínio crítico sobre um lugar-comum dos nacionalismo português: o carácter ‘ecológico’, aberto e universalista da ‘presença portuguesa no mundo’.“
Da badana:
“Em imagens dos séculos XVI a XIX sobre o Oriente - desde bronzes do Benin e colchas ‘à la manière des Indies’ até biombos namban, passando por pinturas de templos tailandeses e cambojanos e por gravuras de viajantes holandeses, franceses e ingleses - aparecem frequentemente sujeitos com chapeuzinhos nas cabeças, algumas vezes com um arcabuz nas mãos, outras em posição de mando. São ‘portugueses’. Podem usar mais alguma peça do trajo europeu e andar calçados. Mas as suas feições e a cor da pele, quando se podem notar, nem sempre são as características dos ocidentais. Estas figuras representam a ‘gente de chapéu’, um tipo humano e social que restou do contacto entre portugueses e os naturais das zonas de expansão.
Na verdade, o que mais se lhes ajusta é a designação de ‘filhos da terra’, uma expressão usada na Guiné, em São Tomé, em Angola, em Moçambique, na Índia, em Malaca e em Macau para referir estas comunidades mestiças, na civilização e na cultura.
No conjunto, elas podem ser consideradas como uma outra face do ‘império’, cuja história, discreta, ambígua, e frequentemente menos cómoda, tem sido pouco cultivada na historiografia portuguesa.
Este livro procura reunir e tratar conjuntamente elementos para a análise daquilo que se vem chamando desde há uns anos o ‘império sombra’ dos portugueses, ou seja, aquele conjunto de comunidades que, fora das fronteiras formais do Império, sobretudo em África e na Ásia, se consideravam como ‘portugueses’ - qualquer que fosse o sentido disso.“
O Autor:
“ANTÓNIO MANUEL HESPANHA nasceu em Coimbra, em 1945. Embora licenciado em Direito, fez a sua carreira ensinando e escrevendo história. A sua tese de Doutoramento - ‘As Vésperas do Leviatahan’, 1986 -, dedicada ao sistema de poderes das monarquias tradicionais europeias, renovou a historiografia sobre a época, realçando a multiplicidade de corpos políticos, de imagens identitárias, de direitos e modos de dominar típicos da época. Essa imagem pluralista do,poder tradicional - que estrutura também os volumes que dirigiu na ‘História de Portugal’ e na ‘História Militar de Portugal’ (Círculo de Leitores) e que deixou marcas nos seus estudos sobre o século XIX, nomeadamente, ‘Guiando a Mão Invisível’, 2004 - subjaz também este livro, em que o ‘império’ é substituído por uma constelação de grupos, de identidades mutáveis e imprecisas. Mesmo nos livros de teoria de direito que publicou (‘O Caleidoscópio do Direito’, 2009, ‘Pluralismo Jurídico e Direito Democrático’, 2013, e ‘O Direito Democrático numa Era Pós-Estatal’, 2018) esta sensibilidade à pluralidade de mecanismos não estaduais de governar é o principal traço da sua originalidade.“
Do ÍNDICE:
INTRODUÇÃO
- Identidade ‘portuguesa’ ?
- Perspectiva de análise
Capítulo I - O ‘IMPÉRIO INFORMAL’ DOS PORTUGUESES
- Um ‘Império em rede’
- O ‘Império na sombra’
- As novidades da ‘historiografia do Atlântico’
Capítulo II - ASPECTOS METODOLÓGICOS DE UMA HISTORIOGRAFIA DO ‘IMPÉRIO INFORMAL’
- Linhas de orientação
- Cautelas a ter em conta
Um exemplo não único da colonização informal
Uma de muitas tribos
O ‘portuguesismo’ do Império sombra
- A observação da identidade: questões de método
- Um nível diferente de abordagem da história imperial
Capítulo III - AS ‘PROVÍNCIAS’ DO IMPÉRIO SOMBRA
- A Guiné
- A América
- Angola
- Moçambique
- A ‘Índia’
O Índico ocidental
- As ‘praças do Norte’
- Goa
- A Costa do Malabar
- O Ceilão
- S. Tomé de Meliapor
- O Golfo de Bengala
O Reino de Bengala
Arracão e Pegu
Birmânia
- O Sudoeste Asiático
Malaca
O Arquipélago:
Macassar, O Mar de Timor, As Molucas (Ternate, Amboíno, Tidore)
Conclusão
- A Indochina
O Sião
O Camboja
O Vietname
- Macau
- O Extremo Oriente
A China
O Japão
Capítulo IV - A ‘TRIBO PORTUGUESA’
- Volume demográfico
- Reinóis
- ‘Desejo tropical’ e mestiçagem
- Gente ‘solta’, industriosa, mas menos recomendável
- Os fatores de prestígio
Soldados profissionais
Intérpretes
Comerciantes
Médicos e cirurgiões
Cristãos
Capítulo V - DOMINAR E ADMINISTRAR ‘A SOMBRA’
Capítulo VI - QUESTÕES DE IDENTIDADE: DIFERENCIAÇÃO EXTERNA E HOMOGENEIDADE INTERNA
- ‘Portugueses’
- Divisões e conflitualidades internas
Divisões dos nativos
Livres e escravos
Distinção da cor
Profissão e riqueza
Capítulo VII - O UNIVERSALIMO DOS PORTUGUESES
Notas
Bibliografia citada
Preço: 62,50€;
