terça-feira, 28 de fevereiro de 2017

Ultramar & Colonialismo - 'DESCRIÇÃO HISTÓRIA DOS 3 REINOS - CONGO, MATAMBA E ANGOLA', de Padre João António CAVAZZI DE MONTECÚCCOLO - Lisboa 1965 - MUITO RARO



Ultramar & Colonialismo - Uma descrição minuciosa das populações angolanas dos três reinos com excepcionais ilustrações


'DESCRIÇÃO HISTÓRIA DOS 3 REINOS - CONGO, MATAMBA E ANGOLA'
Padre João António CAVAZZI DE MONTECÚCCOLO
Tradução, notas e índices pelo Padre Graciano Maria de Leguzzano
Introdução biobibliográfica por F. Leite de Faria
Edição da Junta de Investigação do Ultramar
Lisboa 1965


Livro de capas duras, sobrecapa ilustrada, de grandes dimensões (28 x 20 cm), com 428 páginas, muito ilustrado e em muito bom estado de conservação.
De muito, muito difícil localização.
MUITO, MUITO RARO.


Uma obra de grande raridade, editada pela primeira vez em Itália e depois em diversas línguas europeias, finalmente em português nesta magnífica obra, ilustrada com fac-similes da edição francesa publicada no século XVIII.


Da badana:
"A 'ISTORICA DESCRIZIONE DE TRE REGNI, CONGO, MATAMBA ET ANGOLA' teve a sua primeira edição, em italiano, mo ano de 1687, e nela se referem os trabalhos missionários dos Capuchinhos, de 1645 a 1670, nessas regiões, e se dão minuciosas informações, de muito valor, nos aspectos geográfico, etnográfico e histórico.
A obra de Cavazzi teve até hoje nove ou dez edições em italiano, alemão e francês (algumas abreviadas), editando-se agora pela primeira vez a sua tradução integral em português, acompanhada de abundantes notas, devidas, uma e outras, ao capuchinho italiano P. Graciano Maria de Leguzzano, que modernamente missionou em Angola. O trabalho é ainda valorizado por uma desenvolvida introdução bibliográfica, escrita pelo P. F. Leite de Faria, grande autoridade na história das missões em África."



Do ÍNDICE:
- AO LEITOR, P. Graciano Maria Leguzzano;
- JOÃO ANTÓNIO CAVAZZI - A SUA OBRA E A SUA VIDA, de Francisco Leite de Faria;
- A QUEM QUISER LER ESTE TEXTO, P. Fortunato Alamandini;
- RESUMO DAS LICENÇAS;

LIVRO PRIMEIRO
I. - Os três reinos considerados em conjunto;
II. - Reino do Congo;
III. - Reino de Matamba;
IV. - Reino de Dongo ou Angola;
V. - Clima e estações dos ditos reinos;
VI. - Agricultura;
VII. - Árvores, frutas, ervas e flores;
VIII. - Animais terrestres;
IX. - Animais aquáticos e serpentes;
X. - Alguns pássaros;
XI. - Habitantes do Congo;
XII. - Defeitos naturais e morais;
XIII. - Idolatria;
XIV. - Os feiticeiros;
XV. - Juramentos;
XVI. - Outras superstições;
XVII. - Óbitos;
XVIII. - Habitações;
XIX. - Matrimónios;
XX. - Alimentação;
XXI. - Utensílios dos pretos;
XXII. - Doenças e seu tratamento;
XXIII. - Meios de comunicação;
XXIV. - Exército;
XXV. - Tribunais;
XXVI. - Herança e escravidão;
XXVII. - Música e danças;
XXVIII. - Artes e artistas;
XXIX. - Vestuário;

LIVRO SEGUNDO
I. - Origem e expansão dos Jagas;
II. - Crenças e sacrifícios dos Jagas;
III. - Governo do Congo;
IV. - Eleição dos Reis do Congo;
V. - Origem do Reino do Congo;
VI. - Os Reis do Dongo ou Angola;

LIVRO TERCEIRO
I. - A primeira expedição de capuchinhos para o Congo;
II. - A expedição dos missionários genoveses;
III. - Embaixada aos holandeses de Luanda;
IV. - Embaixada a Roma;
V. - Embaixada de Garcia II aos portugueses;
VI. - Notas biográficas dos missionários da primeira expedição;
VII. - Segunda expedição para o Congo;
VIII. - Repartição do P. João de Santiago;
IX. - A segunda expedição entra no Congo;

LIVRO QUARTO
I. - Língua e intérpretes;
II. - Missão de Bata;
III. - Missão de Uandu;
IV. - Missão do Cussu;
V. - Missão de Pemba;
VI. - Missão Sundi;
VII. - Outra embaixada de Garcia II a Roma;
VIII. - Missão de Sonho;
IX. - Calúnias; notícias sobre os missionários;
X. - Os capuchinhos em Luanda;
XI. - Apostolado em Angola e Matamba;
XII. - O P. Serafim, embaixador de Jinga a Roma;
XIII. - O P. Jerónimo de Montesárchio no Sundi;



Preço: 0,00€;

Sem comentários:

Enviar um comentário

APÓS A SUA MENSAGEM INDIQUE O SEU E-MAIL E CONTACTO TELEFÓNICO
After your message, please leave your e-mail address or other contact.