Descolonização & Guerra civil - 'ANGOLA - UM ABRIL COMO GIRÓN', de Jose M. Ortiz - Havana 1980 - MUITO RARO;

Descolonização & Guerra Civil - O livro é da autoria do jornalista cubano, José Mariano Ortiz García, é um relato que pretende destacar o papel crucial da intervenção militar do contigente cubano no auxílio ao movimento marxista angolano, MPLA dirigido por Agostinho Neto na luta contra a FNLA e a UNITA e os seus aliados do Zaire, mercenarios e a África do Sul, entre 1975/76, traçando um paralelo entre a vitória em Angola contra o Apartheid e a Batalha de Playa Girón em 1961, sublinhando a solidariedade internacionalista na ‘Operação Carlota’. 

'ANGOLA - UM ABRIL COMO GIRÓN'
De Jose M. Ortiz
Edición Politica 
Havana 1980 


Livro com 248 páginas, profusamente ilustrado e em bom estado de conservação. 

Capa com desgaste e miolo impecável. 

De muito, muito difícil localização.

MUITO, MUITO RARO. 

SOBRE O LIVRO: 

“Portada del libro ‘ANGOLA: UN ABRIL COMO GIRÓN’, uno de los primeros y más fantásticos libelos propagandísticos del gobierno cubano sobre la guerra de Angola. El título no es más que una alusión forzada (porque el conflicto en Angola se resolvió, al menos en su parte inicial, en febrero o marzo y no en abril) y Playa Girón es otra historia. En 1975 los cubanos invadieron a Angola, que era un país africano totalmente ajeno a ellos, en 1961 los cubanos que llevaron a cabo la invasión de Playa Girón combatieron por su propio país y convicciones.”

“A book ‘ANGOLA: UN ABRIL COMO GIRÓN’, one of the first and most fantastic of the Cuban government propaganda pamphlets on the war in Angola. The title is nothing more than an allusion forced (because the conflict in Angola was resolved, at least in its initial part, in February or March and April) and the Bay of Pigs is another story. In 1975 the Cubans invaded Angola, an African country that was totally alien to them, in 1961 the Cubans who carried out the invasion of Playa Girón fought for their country and beliefs.”

“O livro ‘ANGOLA: UM ABRIL COMO O DE GIRÓN’, um dos primeiros e mais fantasiosos panfletos de propaganda do governo cubano sobre a guerra em Angola. O título nada mais é do que uma alusão forçada (porque o conflito em Angola foi resolvido, pelo menos em sua fase inicial, em fevereiro ou março e não em abril) e Playa Girón é uma história diferente. Em 1975, os cubanos invadiram Angola, um país africano completamente estrangeiro para eles; em 1961, os cubanos que realizaram a invasão de Playa Girón lutaram por seu próprio país e suas convicções.”



Do ÍNDICE: 

Dedicatoria 

INTRODUCTIÓN 

- El legado de Lumumba y una decisión que cambió el curso de la historia africana 

- John Gilmore e Jonás Savimbi: quiénes son esos pillos ? 

- Zaire: el aliado de Sudáfrica 

- Cabinda: 1.600 hombres con tanques liquidados solamente en 90 horas 

- En Quifangondo las tropas élites de Zaire y Holden Roberto recibieron su merecido 

- Luanda: noviembre de 1975 

- Punto final a los mercenarios 

- Antes y después del passo sobre el rio Queve 

- El combate de EBO se habia ganado 

Preço: 120,00€