domingo, 14 de julho de 2013

Angola & Colonialismo - 'ETNOGRAFIA ANGOLANA', de Fernando Mouta - Lisboa 1934 - MUITO RARO



Angola & Colonialismo - A etnografia angolana em imagens e texto


'ETNOGRAFIA ANGOLANA'
Malange e Lunda
De Fernando Mouta
Lisboa 1934


Em muito bom estado de conservação.
De muito, muito difícil localização.
MUITO, MUITO RARO.


Caixa arquivadora com as imagens, textos e mapas, destinadas ao público da 1.ª Exposição Colonial Portuguesa de 1934.


ÁFRICA OCIDENTAL PORTUGUESA (Malange e Lunda).
1ª Exposição Colonial Portuguesa. Litografia Nacional. Porto. 1934.
Monografia:
Lundas, Bângalas, Bondos, Bapendes, Quiôcos, Jincas, Songos, Mussocos.

De 34x26 cm. Com 10 páginas. Ilustrado com 50 estampas (1 mapa colorido e 49 fotogravuras a P/B).
Fólios soltos de origem e acondicionados dentro de capa editorial.


***********************************************************************************************************
Folder (pages not binded together) with the publisher's soft cover. With 10 pagess.
Of text and 50 plates (1 map and 49 photographic plates).
Texts in Portuguese, French and English languages.
The album was published for the 1st Portuguese Colonial Exhibition, held in Porto, in 1934.
This album is mainly from the Northern region of Angola and has a survey of human types from the ethnographic point of view of that time.


***********************************************************************************************************

***********************************************************************************************************
Sur la carte ethnographique qui accompagne « Les peuplades indigènes de l’Angola » de F. Diniz, le bassin du Cassaï, à l’extrême nord est occupé par une tribu désignée par le nom de Peindes. Par deux fois, une référence est faite à cette peuplade comme ayant primitivement habité la région des Bangala, entre le Lui et le Cuango. Poursuivis par les Quiôcos, les Peindes, se scindèrent en deux branches qui s’établirent l’une dans la vallée de Cuilo (Bapindi), l’autre dans celle de l’Ubué (Bapende).
-
"Lors de notre arrivée, dans le petit village (Bapindi) que nous visitâmes, nous y rencontrèrent des femmes aux vêtements réduits au minimum : une simple frange entoure le torse décoré de nombreux tatouages Bushongos. Aussi bien le nez et le lobe des oreilles sont percés, adornés d’objets légers…
Concernant les Lunda, disséminés dans tout le district et surtout sur la rive gauche du Zambèze, la gravure N°31 nous montre un chef « soba » de cette race. Il arbore sa « quijinga », emblème de sa souveraineté, imposée par le Muatianvua et qui est un délicat travail de verroteries de toutes les couleurs".
Fernando Mouta (extrait)

Edité à l’occasion de la première Exposition Coloniale Portugaise de Porto en 1934, ce rare et superbe album relié de cuir, est consacré aux populations du nord de l’Angola. Ingénieur en chef et directeur de la « Missão Geológica de Angola », Fernando Mouta les connaissait parfaitement pour avoir traversé lors d’une mission d’études les districts du nord du pays, Malange et Lunda.
Planches lithographiées de haute qualité.
Papier épais et ancien de fabrication artisanale.
Dix pages de textes présentant les ethnies rencontrées, précèdent les 50 planches photos en N/B.
Chaque tribu fait l’objet d’un descriptif historico-ethnographique.
Les textes sont rédigés en français, anglais et portugais.
Les clichés sépia sont pris au sein de « sanzala » (village).
Les penteados (coiffures) superbes, sont les témoignages du goût pour l’ornementation de ces peuples, immortalisés pour toujours…
-
illustrations en N/B
60 pages dont 10 de textes, 34 x 26 cm
livre relié en français, anglais et portugais, couverture cartonnée


***********************************************************************************************************


Preço: 1,250,00€

Sem comentários:

Enviar um comentário

APÓS A SUA MENSAGEM INDIQUE O SEU E-MAIL E CONTACTO TELEFÓNICO
After your message, please leave your e-mail address or other contact.