Portugal - Ultramar & História - ‘OS RETORNADOS DE XANGAI’, de António Caeiro - Lisboa 2022;

Portugal - Ultramar & História - A história desconhecida da comunidade portuguesa e descendentes de Xangai, entre as diversas convulsões que a China atravessou no século XX: a guerra do ópio, a guerra civil, a invasão japonesa e a vitória do Exército Vermelho de Mao Sté-Tung. Acontecimentos desconhecidos aos portugueses e da própria História…

‘OS RETORNADOS DE XANGAI’ 

História de Portugueses do Oriente 

De António Caeiro 

Edição Tinta da China 

Lisboa 2022 

Livro com 208 páginas e em muito bom estado de conservação. Excelente. 

Da badana: 

“AS DESCONHECIDAS HISTÓRIAS

DA ENORME COMUNIDADE PORTUGUESA 

QUE SE ESTABELECEU EM XANGAI 

EM MEADOS DO SÉCULO XIX

Mais de duas décadas antes de Portugal perder o seu império colonial, milhares de portugueses tiveram de abandonar a terra onde nasceram e onde esperavam continuar a viver. Mas, ao contrário dos Retornados de África, os de Xangai não tinham uma metrópole para a qual voltar e muitos nem sequer falavam português.

‘Euro-asiáticos’, ‘filhos de Macau’ ou ‘luso-orientais’, foram dos primeiros estrangeiros a estabelecer-se em Xangai em meados do século XIX, e durante os cem anos seguintes constituíram uma das maiores comunidades. Viveram os efeitos da Guerra do Ópio, a queda de uma monarquia multimilenear, a ocupação japonesa, uma longa guerra civil, que terminou com a vitória do Partido Comunista em 1949, e a seguir voltaram a partir. Contribuíram para transformar a cidade numa grande metrópole internacional e, depois de terem saído, ajudaram a perpetuar o fascínio em torno da mítica Xangai dos anos 20 e 30.“ 

Da Badana: 

“Para um repórter de Agência, que é a infantaria do jornalismo, a cobertura da actualidade absorvia os dias e as noites, todos os dias. Mas a minha curiosidade acerca da antiga comunidade portuguesa de Xangai nunca desapareceu. 

Como a revelação de uma fotografia em câmara escura, a pouco e pouco, depois de muitas horas de entrevistas, de pesquisa em arquivos e de recordações diversas, mil e uma histórias começaram a emergir.“ 

Do PRÓLOGO 

O Autor: 

“ANTÓNIO CAEIRO nasceu em Moscavide em 1949, filho de pais algarvios. 

Começou a trabalhar aos 16 anos, numa Companhia de Seguros. No dia 25 de Abril de 1974 estava em Paris, exilado. 

Jornalista profissional desde 1975, com experiência na imprensa escrita e na rádio. 

Ingressou em 1978 na Agência noticiosa portuguesa ANOP, antecessora da LUSA, onde trabalhou até ao verão de 2015. 

Foi correspondente em Cabo Verde (dois anos) e depois em Pequim, onde viveu 19 anos.

Colabora regularmente com o semanário ‘Expresso’.

É autor de três livros sobre temas chineses: ‘Pela China dentro’ (2004), ‘Novas Coisas da China’ (2013) e ‘Peregrinação Vermelha’ (2016).

Em 2018, com José Pedro Castanheira e Natal Vaz publicou ‘A Queda de Salazar - O Princípio do fim da  Ditadura’.“ 

Do ÍNDICE: 

Nota sobre a grafia dos nomes chineses 

PRÓLOGO 

- O músico de Jazz e a supermodelo 

- O romancista australiano e a filha do diplomata chinês 

- Nunca imaginamos que teriam de partir 

- Os primeiros retornados 

- “Éramos felizes” 

- Uma sociedade semicolonial 

- A Guerra do Ópio 

- Os tratados desiguais 

- Paraíso dos aventureiros 

- Os pioneiros 

- O monopólio dos tipógrafos portugueses 

- O proletariado das colónias estrangeiras 

- Auto de Fé em Macau 

- Portugueses euro-asiáticos 

- A primeira festa portuguesa 

- O maestro português da Filarmónica de Pequim 

- Outros pioneiros 

- Famílias com muitos filhos 

- Os Collaço Hockey Team 

- Dezenas de clubes e associações 

- A Companhia de Voluntários Portugueses 

- A tragédia do coronel Mesquita 

- Ciência e Democracia 

- Uma época de ouro e de pólvora 

- A antecâmara do Paraíso 

- Tropas portuguesas nas ruas de Xangai 

- Só os mais velhos falavam português 

- A visita de inspecção do general Costa Gomes 

- A Comuna de Xangai 

- Uma nova guerra civil 

- A capital asiática do Jazz 

- Uma missão feliz 

- Jorge de Sena, Estaline e Trotsky 

- Os russos e as russas 

- A invasão japonesa 

- O primeiro êxodo 

- A Escola Portuguesa 

- Gangsteres no paraíso 

- Campeões de futebol 

- Sem peso económico nem político 

- Os estrangeiros começam a sair 

- Amor sob uma chuva de morteiros 

- A Mocidade Portuguesa de Xangai 

- A ambígua neutralidade de Portugal 

- O Cônsul Salazarista e pró-japonês 

- O Japão capitula, a China entre as grandes potências 

- Portugal e o fim dos direitos especiais 

- A paz não durou muito, a velha Xangai estava a acabar 

- Comunistas e nacionalistas de novo em guerra 

- A Portuguese Residents Association 

- Primeiros refugiados evacuados de avião 

- A entrada do Exército Vermelho 

- O General Gordon e o Marechal Joffre 

- A secretária do Barão Robert Rothschild 

- Partir para sempre 

- A escritora luso-americana inédita em Portugal 

- Plano de evacuação para as colónias africanas 

- Um padre sinólogo condenado à morte 

- Portugueses entre aspas 

- A associação portuguesa queixa-se à Cruz Vermelha 

- Encerramento do consulado 

- A despedida do Cônsul 

- Refugiados em Macau 

- Clementina morre atropelada em Rio de Mouro 

- A caminho da Terra Prometida 

- A grande mestre de Bridge 

- Portugal e a América 

- Ninguém tinha Bilhete de Identidade 

- Os Açores e a China de sempre 

- A Chinatown de Lisboa e a Casa Xangai 

- Regresso ao passado 

- A Old Jazz Band do Peace Hotel 

- Bill Clinton, Jorge Sampaio e Art Carneiro 

- O regresso de Macau à Pátria 

- Uma nova era e uma velha palavra de ordem 

EPÍLOGO 

NOTAS 

Agradecimentos 

Índice onomástico 

Preço: 32,50€;