Moçambique - História & Literatura - ‘NIASSA, TERRA DE MEL… E LEITE AMARGOS’, de Graça Torres - Maputo 2005 - Muito Raro;

Moçambique - História & Literatura - Uma obra onde a ficção serve para relatar as vivências da autora na zona norte desta antiga província ultramarina, nos últimos anos da administração colonial portuguesa e a tragédia da descolonização nos anos de 1974/75 

‘NIASSA, TERRA DE MEL… E LEITE AMARGOS’ 

De Graça Torres 

Edição CIEDIMA 

Maputo 2005 

Livro com 300 páginas e em muito bom estado de conservação. Excelente. 

De muito difícil localização. 

Muito Raro.

SINOPSE e Autora: 

“Uma história amadurecida e quase adormecida na memória da autora, embora fortemente inspirada em realidades por ela vividas e referências históricas sobre a região do Niassa e seus habitantes, referente aos anos de 1965 a 1975. 

A autora, nascida em Freamunde, Norte de Portugal, educadora de infância de profissão, viveu a maior parte da sua vida em Moçambique, na qual largos anos no interior.”

A Autora: 

“MARIA DA GRAÇA LOBO TORRES DE SOUSA CRUZ nasceu em Freamunde, no norte de Portugal. 

Fez o curso de Educadora na Escola de Educadores de Infância de Maria Ulrich em Lisboa. Trabalhou na Escola Avé Maria, no Lar da Criança e no Nosso Jardim, como Educadora e Supervisora de Estágios. 

Casou e veio para Moçambique em Janeiro de 1961, onde viveu durante 15 anos em zonas do interior profundo. Sempre que teve oportunidade improvisou uma sala de aula e leccionou as 4 classes primárias, em circunstâncias difíceis. Aí, aprendeu a conviver e a cuidar de crianças carenciadas. 

Em 1975, aquando da independência de Moçambique, foi convidada a projectar e dirigir a Carreira de Puericultura e Educação de Infância. Até 1992, programou e realizou cursos de diferentes níveis, desde os elementares para aldeias comunais, até aos técnicos e formadores, leccionando em todos eles. Durante este temp, integrada na Direcção Nacional, Ministério da Saúde e, mais tarde, Secretaria de Estado da Acção Social, publicou várias obras de apoio Psico-Pedagógico, como a ‘Criança Cresce’ para os animadores das ‘escolinhas’ (Jardins de Infância) de quarteirão. Com a participação da UNICEF, colaborou ainda durante oito anos, tendo publicado uma pequena colecção de livros de histórias para crianças.“ 

Do ÍNDICE: 

Agradecimentos 

A FICÇÃO DO REAL VIVIDO 

Por José Carlos de Vasconcelos 

PREFÁCIO, por Aires Bonifácio Baptista Aly 

I. - Era uma vez…no Niassa 

II. - Uma ideia brilhante 

III. - Meponda, paraíso de baobás 

IV. - A casa da colina 

V. - Fernando o velho jardineiro e outros passantes do planalto 

VI. - Maliwangua 

VII. - Viagem ao Rovuma 

VIII. - As avencas e os fetos nas margens do Bulise 

IX. - O doutor Undi 

X. - A aldeia de Sitambul 

XI. - Sitambul em noite de batuque 

XII. - O Tenente Valadim 

XIII. - O rei de Roma 

XIV. - Na colina de Mwenze 

XV. - …E a rainha inclinou-se 

XVI. - Onde se fala de ‘Gemeinschaft’ 

XVII. - … E os restos dos borralhos apagam-se nas aldeias 

XVIII. - … As pontes arderam, a terra abriu e os homens ficaram cegos 

XIX. - Era uma vez um velho de barbas brancas e cofió 

XX. - Os meninos no vale do Nzinge 

XXI. - Requiem para dois pedreiros 

XXII. - Tempo de carnaval 

XXIII. - Férias da Páscoa 

XXIV. - O adeus do piloto de guerra 

XXV. - Também os cactos matam a sede e curam as feridas 

XXVI. - Sofia a dos olhos verdes que já não eram transparentes 

XXVII. - “Um só contra o mundo é pouco” 

XXVIII. - Uma gardénia branca para o António 

Preço: 37,50€;