quinta-feira, 13 de agosto de 2015
Angola & Literatura - 'LUUANDA', de Luandino Vieira - LOTE DE 3 EDIÇÕES DIFERENTES - Muito raro
Angola & Literatura - A obra mais polémica e editada da literatura angola de expressão portuguesa
'LUUANDA', de Luandino Vieira - LOTE DE 3 EDIÇÕES DIFERENTES - Muito raro
Uma obra da literatura moderna angolana de expressão portuguesa com inúmeras edições em Portugal e Angola, além de traduções em diversas línguas e alvo de estudos e interpretações de especialistas em literatura, com teses de mestrado inclusivé.
A sua primeira edição, impressa nas oficinas do 'ABC' em Luanda ocorreu em 1963.
Em 1965 foi distinguido com o 'Grande Prémio da Novelística', da SPE (Sociedade Portuguesa de Autores). Em consequência da repressão que se seguiu pela censura e pela PIDE, a SPE foi encerrada e os membros do júri perseguidos. O livro seria proíbido e recolhido. Surge assim, uma segunda edição, com a indicação de ter sido efectuada em Belo Horizonte, Brasil, mas de facto efectuada por agentes da PIDE em Braga, conforme processo que o autor colocou nos tribunais portugueses.
1. - 'LUUANDA' (2.ª edição)
De Luandino Vieira
Edição Eros L.da
Belo Horizonte 1965
Livro com 168 páginas e em muito bom estado de conservação.
De muito, muito difícil localização.
MUITO, MUITO RARO.
Esta 2.ª edição terá sido efectuada à revelia do autor, que acusou agentes da PIDE (Polícia política portuguesa), de terem realizado a impressão numa tipografia de Braga, como forma de ganharem avultada verba, tendo inclusivé dado instruções para que os suspeitos fossem acusados de contrafacção. Assim, a informação constante na capa e interior de que o livro teria sido impresso em Belo Horizonte, Brasil, seria falsa.
2. - 'LUUANDA' (3.ª edição)
De Luandino Vieira
Edições 70 (Capa de José Rodrigues)
Lisboa 1972
Livro com 190 páginas e em muito bom estado de conservação.
De muito difícil localização.
RARO.
Esta é assim a primeira edição portuguesa legal da obra do autor, da 'EDIÇÕES 70', efectuada nas oficinas gráficas Astória, em Novembro de 1972. Em Dezembro desse mesmo ano, a mesma editora lançou uma edição limitada da obra, de 500 exemplares, em papel offset de 125 gramas, com capa e desenhos de José Rodrigues e a editora informava ainda que os exemplares seriam assinados por Luandino vieira e o ilustrador.
3. - 'LUUANDA' (4.ª edição)
De Luandino Vieira
Edições 70 (Capa de José Soares)
Lisboa 1974
Livro com 174 páginas e em muito bom estado de conservação.
De muito difícl localização.
RARO.
Uma edição também da 'EDIÇÕES 70', com a indicação de tratar-se da 4.ª edição, composta e impressa na 'ELO - Mafra', em Outubro de 1974. Na contra-capa é editado um curto texto de Jorge de Sena sobre a obra.
Da contra-capa:
"Este livro representou e representa um papel primordial no desenvolvimento da literatura angolana de expressão portuguesa. É, do ponto de vista da temática, do ponto de vista da sensibilidade artistica a uma realidade peculiar, e do ponto de vista do estilo, um admirável exemplo de tentar cingir-se, com consciência estética e compreensão humana, uma realidade cujos aspectos meramente exteriores e menos significativos haviam sido o que despertara a atenção dos escritores interessados pela vida angolana.
Jorge de Sena"
JOSÉ LUANDINO VIEIRA
Pseudônimo literário de José Vieira Mateus da Graça (poeta, contista, tradutor), nascido na Lagoa do Furadouro, concelho de Ourém (Portugal) em 4 de Maio de 1935, mas emigrou com os pais para Angola em 1938. É cidadão angolano pela sua participação no movimento de libertação nacional e contribuição no nascimento da República Popular de Angola.
Passou a sua infância e juventude em Luanda, onde fez o ensino primário e secundário.
Foi preso pela PIDE em 1959, no âmbito do Processo dos 50, e de novo preso em 1961. Condenado a 14 anos de prisão e medidas de segurança, em 1964, foi transferido para o campo de concentração do Tarrafal, Cabo Verde, onde passou 8 anos.
No âmbito da abertura marcelista, foi libertado em 1972, mantido em regime de residência vigiada em Lisboa. Iniciou então a publicação da sua obra, na grande maioria escrita nas diversas prisões por onde passou.
A sua estreia literária foi feita na revista Mensagem, da Casa dos Estudantes do Império de Lisboa, em 1950, tendo colaborado nesta revista em anos posteriores (1961-1963) e ainda em 'O Estudante' (Luanda, 1952), 'Cultura' (Luanda, 1957), 'Boletim Cultural do Huambo' (Nova Lisboa, 1958), 'Jornal de Angol'a (Luanda, 1961-1963), 'Jornal do Congo' (Carmona, 1962), 'Vértice' (Coimbra, 1973) e 'Jornal de Luand'a (1973 -?), entre outros.
Em 1975 regressou a Angola. Organizou e dirigiu a Televisão Popular de Angola (1975-1978), ocupou ainda os cargos de diretor do Departamento de Orientação Revolucionária do MPLA (1975-1979) e do Instituto Angolano de Cinema (1979-1984), foi co-fundador da União dos Escritores Angolanos, sendo seu secretário-geral (1975-1980 e 1985-1992) e secretário-geral adjunto da Associação dos Escritores Afroasiáticos (1979-1984). Na sequência das eleições de 1992, e do reinício da guerra civil angolana, regressou a Portugal. Radicou-se no Minho Vila Nova de Cerveira.
Recebeu vários prémios literários:
- No ano de 1961 recebe o prémio da Sociedade Cultural de Angola e da Casa dos Estudantes do Império de Lisboa;
- Em 1963 recebe o prémio da Associação dos Naturais de Angola e o Prémio Mota Veiga;
- Em 1965 foi-lhe atribuído o «Grande Prémio de Novelística» da Sociedade Portuguesa de Autores, para a sua obra 'LUUANDA'.
Na sequência desta atribuição, a Sociedade Portuguesa de Escritores foi encerrada pela PIDE, e o júri perseguido.
Em 2006, foi-lhe atribuído o Prémio Camões, que, ‘por razões íntimas e pessoais’, recusou receber. E em 2008, foi-lhe atribuído o Prémio Cultura do Ministério da Cultura do Governo de Angola.
A OBRA DO AUTOR
Contos e estórias curtas:
- 'A cidade e a infância' (1957);
- 'Duas histórias de pequenos burgueses' (1961);
- 'Luuanda' (1963);
- 'Vidas novas' (1968);
- 'Velhas histórias' (1974);
- 'Duas histórias' (1974);
- 'No antigamente, na vida' (1974);
- 'Macandumba' (1978);
- 'Lourentinho, Dona Antónia de Sousa Neto & eu' (1981);
- 'História da baciazinha de Quitaba' (1986);
- 'À espera do luar' (1998);
- 'Kapapa: pássaros e peixes' (1998); e
- 'A fronteira de asfalto' (2012).
Novelas:
- 'A vida verdadeira de Domingos Xavier' (1961); e
- 'João Vêncio. Os seus amores' (1979).
Romances:
- 'Nós, os do Makulusu' (1974);
- 'Nosso Mussequ'e (2003); e
- 'O livro dos rios', 1º vol. da trilogia 'De rios velhos e guerrilheiros' (2006).
Infanto-juvenis:
- 'A guerra dos fazedores de chuva com os caçadores de nuvens'. Guerra para crianças (2006);
Fábulas angolanas:
- 'Kaxinjengele e o poder' (2007);
- 'Kiombokiadimuka e a liberdade' (2008);
- 'Puku Kambundu e a sabedoria' (2009);
- 'Kaputu Kinjila e o sócio dele Kambaxi Kiaxi' (2010);
- 'Ngola Mukongo e a Justiç'a (2011);
- 'Xingandele, o corvo de colarinho branco' (2012);
- 'Dimandondo, o morcego dos três nomes' (2013); e
- 'Katubia Ufolo, o pássaro serpente' (2015).
Preço: 90,00€ (Lote completo de 3 livros)
Para venda isolada de um dos exemplares, consultar por e-mail sff.
____________________________________________
NOTA:
A primeira edição do livro foi efectuada
na tipografia gráfica do ABC em Luanda em 1963.
Esta é a imagem dessa primeira edição:
____________________________________________
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário
APÓS A SUA MENSAGEM INDIQUE O SEU E-MAIL E CONTACTO TELEFÓNICO
After your message, please leave your e-mail address or other contact.