Portugal & Ultramar & História - ‘PADRÕES DE PORTUGALIDADE NO SUL DE ÁFRICA’, de Fernando Simões Capão - Joanesburgo 1991 - MUITO RARO;

Portugal & Ultramar & História - Estudo e levantamento dos Topónimos e presença histórica de Portugal no Sul de África, entre o sul de Angola, Namíbia, África do Sul e Moçambique 

‘PADRÕES DE PORTUGALIDADE NO SUL DE ÁFRICA’ 

De Fernando Simões Capão 

Edição do Autor 

Impressão Justprint 

Joanesburgo 1991 

Livro com 100 páginas, ilustrado (fotografias e mapa) e em muito bom estado de conservação. Excelente. 

De muito difícil localização. 

MUITO RARO. 

O Autor: 

“FERNANDO SIMÕES CAPÃO, é licenciado em Ciências Filosóficas pela Universidade de Salamanca (Espanha), com equivalência ao mesmo grau académico nas Universidades portuguesas.

Foi professor contratado do Ensino Técnico-Profissional em Angola, onde teve funções directivas e, simultaneamente, se envolveu no Ensino Liceal Particular. A estes Ramos do ensino se dedica em Moçambique entre 1968/1974.

Foi igualmente Director Pedagógico do Centro de Formação Profissional dos Caminhos de Ferro de Moçambique em Inhambane.

Regressado a Portugal, volta à actividade docente no Ensino Secundário Oficial e Particular.

Em 1977 fixa-se na África do Sul, prosseguindo aqui a sua carreira docente, tendo feito parte do quadro de professores do Departamento de Línguas Românicas (Secção de Português) na Universidade de Witwatersrand.

Em 1978 ingressa, como jornalista na Rádio RSA (Serviços externos), Secção Portuguesa, omde ainda se encontra em actividade. 

Foi Director e Editor do jornal ‘TRIBUNA PORTUGUESA’.“ 

Da badana:

“O autor, ao apresentar-nos estados breve resenha, cumpriu em absoluto o seu objectivo: historiou cientificamente as façanhas marítimas dos Heróis do Mar que ‘…Por mares nunca dantes navegados / Passaram ainda além da Taprobana…’ (Camões, in ‘Lusíadas’). E num arrojo sem limites, a mais se atreve: deixa-nos uma série de Topónimos, de etimologia bem portuguesa, encontrados através da África do Sul. Trata-se de uma investigação exaustiva, que merece o aplauso de todos os estudiosos que se dedicam afincadamente a esta área linguística, incitando-os a prosseguir, de modo a podermos dizer bem alto que: Aqui também é Portugal.“ 

Dr.a Emília Cerejo - Professora de Português na Universidade Witwatersrand, Joanesburgo 

“Um trabalho esmerado e sucinto que nos faz relembrar as nossas raízes africanas, e que no processo, perspectiva a responsabilidade da juventude Luso-Africana  em contribuir para o desenvolvimento urgente e responsável da África Austral, onde prevaleça a Justiça e a Fraternidade entre os Povos. O Dr. Capão oferece-nos uma leitura simples e obrigatória para uma juventude à procura de uma definição e enquadramento num mundo em constante mutação. “

Dr. Vitor Patrício Viseu 

Do ÍNDICE: 

Dedicatória 

PREFÁCIO 

Por Dr. Eurico V. Semeão 

I PARTE 

- Heróis do Mar, Nobre Povo 

- O Mar Povoado de Mistérios 

- Um Homem Sonhador e Incansável 

- ‘Polla Ley e Polla Grey’ 

- As Viagens de Diogo Cão 

- Bartolomeu Dias 

- Padrões Portugueses 

II PARTE 

- Topónima Portuguesa no Sul de África 

- Lista dos Nomes 

NOTA FINAL 

Agradecimento 

Bibliografia 

Preço: 72,50€;