MPLA & 27 de Maio de 1977 - 'HOLOCAUSTO EM ANGOLA - Memórias de entre o cárcere e o cemitério', de Américo Cardoso Botelho - Lisboa 2007 - MUITO RARO

 

 

 

Angola & MPLA - As prisões arbitrárias e os abusos e violações dos direitos humanos do governo do MPLA


'HOLOCAUSTO EM ANGOLA'
De Américo Cardoso Botelho
Prefácio de Simão Cacete
Edição Vega
Lisboa 2007


Livro com 612 páginas, ilustrado com fotografias e documentos. Como novo.
De muito, muito difícil localização.
MUITO, MUITO RARO.


SINOPSE: 
"Angola 1975. Enquanto em Luanda, sob o troar dos canhões na batalha de Kifangondo, Agostinho Neto proclama, perante a África e o Mundo, a independência de Angola, em simultâneo, em Carmona, hoje Uige, e em Nova Lisboa, hoje Huambo, os ainda aliados, Holden Roberto e Jonas Savimbi, proclamavam a efémera República Democrática de Angola. O que resultou dessa dupla e antagónica proclamação foi uma das mais sangrentas guerras fratricidas que dizimou para cima de 100.000 pessoas para só falar de angolanos.
A maior parte deles, presos, torturados e assassinados sumariamente sem culpa formada e sem um julgamento legal. Sobretudo pós 27 de Maio quando, face ao golpe Nitista, os ânimos e ódios se extremaram e Agostinho Neto, sedento de poder único e absoluto, não olha a meios, mesmo os mais sanguinários, para o conquistar e deter. As prisões e campos de concentração vão-se enchendo de cidadãos, nacionais e estrangeiros, acusados dos crimes mais diversos e inimagináveis. A terra angolana cobre-se assim de sangue numa escalada de violência e de crimes nunca vista. Com o auxílio dos soviéticos e dos cubanos, o MPLA, Agostinho Neto e as forças da ordem, Disa e militares, não poupam nenhum dos considerados opositores ou discordantes do regime ditatorial que pretendem impor e os fuzilamentos em massa começam a entrar na ordem do dia. É neste cenário terrível que o Autor deste livro, Américo Cardoso Botelho, se vê detido e mergulhado na masmorra de uma prisão onde diariamente são cometidos os maiores atentados à vida e aos direitos humanos. Durante cerca de 5 anos, Américo Cardoso Botelho conhece os horrores desse inferno prisional e mercê de uma coragem excepcional não só resiste às provações que lhe são impostas como consegue registar tudo o que vê e lhe contam outros prisioneiros, alguns deles hoje ainda vivos e citados no livro. Os casos de barbárie e crueldade humana a que assiste e lhe são transmitidos são narrados com uma isenção exemplar, não por ajuste de contas ou retaliação das penas sofridas, mas por uma assunção de justiça e julgamento dos principais autores desses crimes (alguns deles a ocuparem hoje lugares de relevo no governo de José Eduardo dos Santos), pela memória de todos quantos foram vítimas desses crimes e em respeito às famílias que ainda hoje ignoram onde param os corpos dos seus parentes para fazerem o luto e as honras funerárias. Contextualizando as circunstâncias históricas e politicas que estão na raiz dessa luta sangrenta e fazendo eco do sofrimento, tortura e morte de muitos dos seus colegas de prisão, Américo Cardoso Botelho dá-nos um testemunho impressionante e de inestimável valor para que, à semelhança do que aconteceu em Nuremberga em relação ao holocausto nazi, as entidades internacionais se detenham nesse outro holocausto e promovam o julgamento de todos quantos estão na sua origem."


Da contracapa:
"Nesse mesmo dia, centenas de pessoas são presas e fuziladas. É a caça às bruxas.
Nos jornais de Angola lê-se: Os criminosos serão fuzilados. E Neto, publicamente, pronuncia a sentença: não haverá perdão. No dia seguinte, às 19,00h, o responsável do cemitério de Mulemba está a jantar com a família quando aparece um telefonema estranho. O seu chefe de repartição Ordena-lhe que volte ao cemitério e aguarde. O cacimbo ensopa-lhe a roupa quando, de madrugada, param no portão dez carrinhas celulares. Carlos Jorge e Nelson Pinheiro (Pitoco), elementos da DISA, chefiam a expedição que estaciona junto a uma vala comum de 200 metros. Mal os prisioneiros se apeiam, soam rajadas das Kalachinov. Alguns ainda têm tempo de gritar: Salvem-me que eu não fiz nada. Pitoco, chefe do pelotão de fuzilamento, atende rápido ao apelo das vítimas: Esse é perigoso, fica para mim. Um dos coveiros aplana a terra da vala com um tractor. Ainda se ouvem gemidos. O chefe do cemitério está aterrorizado e Pitoco avisa-o: Em Angola não pode haver uma contra-revolução, por isso, se falares, vais fazer companhia a estes."

In 'EXPRESSO' (revista), de 25 de Janeiro de 1992.



Do ÍNDICE:

PREFÁCIO 

De Simão Cacete (Engenheiro, membro fundador da ACA - Associação Cívica de Angola) 

I. ABERTURA 

- A grande ‘invasão’ 

- A descida ao inferno angolano 

- Crimes de guerra, crimes contra a humanidade 

II. DA DIAMANG AOS CALABOUÇOS ANGOLANOS 

- Navegações inversas 

- A Diamang 

- Memórias do Dundo 

O MUSEU DO DUNDO 

- ‘Aqui foi tudo dizimado’ 

- O inferno prisional 

- Reportagem francesa 

III. AGOSTINHO NETO, O MPLA, OU A VONTADE DE PODER 

- O Presidente Agostinho Neto: fragmentos 

Depois de assinados os acordos de Alvor 

- ‘O MPLA é o Povo... e o Povo é o MPLA’ 

- Neto e a DISA 

- ‘Camarada Presidente, quando acaba a independência?’ 

- Fundadores do MPLA e heróis da Independência 

Conversas com Marciano Pinto de Andrade 

Breve colóquio com a mãe de três sobrinhos de Mário Pinto de Andrade 

Daniel Chipenda, o desencanto 

Tito Gonçalves 

Castro Lopo, Bogalho e João Baptista 

- Igreja Católica denuncia o holocausto angolano 

A profecia de Agostinho Neto 

Testemunhos dos Bispos da Igreja Católica 

IV. "ONDE ESTÁ O TEU IRMÃO?" - 27 DE MAIO DE 1977 

- Os acontecimentos 

A madrugada da revolta 

- Na sede da DISA 

- Limpeza militar 

- Tibério, uma testemunha dessa ‘morte à pressa’ 

- Uma noite no Ministério da Defesa 

- Na Barra do Cuanza 

- O Tribunal Popular Revolucionário 

27 de Agosto de 1975: um julgamento popular em Luanda 

Julgamento popular no Calulo 

‘Temos ordem do Presidente para matar’ 

Quando chega uma sentença 

O Tribunal em São Paulo 

- Agosto de 1980: fuzilamento de ‘Unitas’ 

- Actores e testemunhas 

Carlos Macedo e José Agostinho 

Silas, um dissidente 

Um informador fala do 27 de Maio 

José Pacheco Lucas de Carvalho Paixão 

- Shaba, o sono interrompido a ferro e fogo 

- O luto negado 

- Tito e Kiferro 

- Uma carta do pai de Nito Alves 

- Os estudantes são forçados a regressar 

- Viva Nito Alves ! 

- Raimundo, uma festa que acabou mal 

- Destinos traçados 

José Mingas (Jaloma) 

A execução dos disas 

Bakalof, uma execução exemplar 

Jacob 

- Noites de São Paulo 

- A execução dos Comissários Provínciais 

- Ministro em São Paulo 

- Ho Chi Min - o crepúsculo de um guerreiro 

- O comandante Terramoto 

- Major Tonton 

- Valles 

- Rui Malaquias 

- Capitão Joaquim Simão 

- Fernando Luís 

- O comandante Sianuc 

- Sambala, tocha humana 

- Manico, às portas da loucura 

- Rui Coelho 

- Gango, um jovem mecânico 

- Sabata 

- Carvalho da Ilha 

- Um FNLA enforcado 

- Aninhas, irmã do comandante Kassange 

- Um alferes da UNITA 

- Hoy Ya Henda e Jika 

- O piloto Rosa 

V. PRISÕES E CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO EM ANGOLA 

- A clausura do horror: o inferno prisional depois do 27 de Maio 

- A barbárie mora nas fortalezas 

- Kibala, um gulag em Angola 

A sentença de Neto 

- As transferências para a Kibala 

- Tira-Ranho, agente de esperanças goradas 

- A fabricação do terror 

- As formaturas 

- Trabalho de escravos 

- Doença e fome 

- O Campo de concentração da Sapu 

VI. VIDAS CRUZADAS 

- Clamoroso silêncio 

A história repete-se 

- A Casa de Reclusão e a ‘Cela 14’ 

- Direitos Humanos 

- Cardápio de torturas 

- Os enganados da reconstrução nacional 

O apelo 

Chifuani 

Gerard Kita 

François Muia 

O canto da sereia... outra vez 

Eugénio Cordeiro da Mata 

João Pedro Almeida 

- Cadeia de São Paulo, fragmentos de vida 

Cadeia, centro de informação 

Esquecidos ao sol 

Jogo de futebol interrompido 

- O recolher obrigatório e as condições de vida 

- Agostinho Mendes de Carvalho: de Comissário a Ministro da Saúde 

- Henrique Burnay e a memória da minha detenção 

- O médico Manuel Videira 

- Gentil Viana: o preço da divergência 

- ‘Tratar da saúde’ 

- Insanidade mental 

- Enfermeiros em São Paulo 

- ‘Diarreia de Fruta’ 

- Cortar o cabelo, um problema 

- Com os órgãos genitais flagelados e outras humilhações 

- Em fuga 

- Irmanados na tortura 

- A violência nas vésperas de Natal 

- Da morte nua e crua à morte lenta na Kibala 

- Juca, a violência de mão em mão 

- Lourenço da Silva 

- Vitorino, arrastado pelos degraus 

- Fernando Aleixo 

- António José Garcia 

- Visitad, mulheres e problemas familiares 

- Fernando Costa 

- Namorar é perigoso 

- Cenas de captura 

- Quando ‘coçar a cabeça’ dá prisão 

- Rasoiro 

- Redinha e Araújo 

- Didi: tácticas de Detenção 

- Luís Nunes 

- Costa Damby 

- Almeida José da Costa 

- Godfri 

- Amaral e Inferno 

- Rodrigues, ‘o Quioto’ 

- Vieira, de mãos atadas 

- Preso por divulgar informações 

- João, comissário da FNLA 

- O ‘Disa’ Pimenta 

- Pedro Augusto, uma voz de coragem 

- Gouveia Leite, um agitador 

- Testemunhas de Jeová 

- Memórias breves 

O Tenente, o sargento e o civil 

- Um comício diferente 

- Uma carta interceptada 

- Olnamia 

- Os meninos da guerra 

- Clamores nas paredes das celas 

- Se a árvore falasse... 

- Santos João, final antecipado 

- Pátria de trabalhadores? 

- Agressão no parque 

- Um terço, uma cruz e um presépio 

- Quando a manhã traz horas felizes 

- De como uma reportagem televisiva põe Luanda em apuros 

- Comentários às notícias da TV 

- Quando a tragédia solta o riso 

- Encomendas violadas 

- A ‘lição’ de Onambwe 

- Formas de comunicação 

- Quando o canto se levantava de noite 

- Içar a bandeira: uma cerimónia de ‘tanga’ 

- Propaganda contra o ‘amiguismo’ 

- Inferno e o ‘covil’ de Neto 

- Miguel, o assistente de Kilombelombe 

- Doentes para fugir à guerra 

- Rusgas 

- Crónicas de um susto 

- Leituras na prisão e outras distrações 

Leituras do ‘Jornal de Angola’ 

As ‘boas’ leituras 

Apanhado com uma revista sul africana 

Jorge Amado lido em voz alta 

Leituras entre o divertimento, a perseguição e as ocupações 

Tirar os óculos 

Bichos e outras histórias 

Bichos meus amigos 

- Alguns protagonistas da violência 

N’Gakumona, um gatilho ágil 

- Correia Gaspar 

- Venâncio e Saturnino 

- António Manuel acusa o agente Lito 

- ‘...mil cabeça’ 

- As agressões de Nelo e Lopes 

- Rosa Mingas 

- N’Gunga 

- O agente Veloso, outra vez 

- Chega-e-mata 

- Osvaldo Inácio 

- Um sobrinho do tenente Pitoco 

- Dimuka 

- Sargento Ferro e N’Gunga 

- Capitão Tino 

- João e Fernando... presos e carcereiros 

- Privilégio e má fama 

- Ludwig e Mariz Fernandes 

- O Ministro Kundi Payama 

Payama visita São Paulo 

Payama visita o inglês Malcom McIntyre 

A propósito de um discurso de Kundy Payama, Ministro do Interior 

VII. GEOGRAFIA DO TERROR 

- Massacres no Bié e no Moxico 

‘Limpeza política’ 

- Moxico: o terror concentrado 

Simões do Luso 

Os Catangueses confirmam a existência de massacres no Moxico

Campos da vergonha 

Lázaro 

Severino Resende 

...como se não bastasse 

- Memórias de Cabinda 

Terra flagelada 

Inferno, uma enciclopédia 

Vasconcelos fala de São Nicolau (Bentiaba) 

Pedro Maria Tonha (Pedalé) 

O major Margoso 

O discurso da reconstrução e da reconciliação 

José Eduardo dos Santos desloca-se a Cabinda 

- Histórias da Huila 

Huila sob fogo intenso 

Conversa a três 

Detenção de Lourenço Vasconcelos 

O comandante Martinha 

Testemunhos de Camacho 

Distúrbios numa boda 

Missão da Jamba 

- Testemunhas de Malange 

D. Alexandre Nascimento 

Zeferino Campos 

Loló Kitumba 

Toni Marta, um dos carrascos de Malange 

A prisão de Malange 

Famílias alemãs na mira de violência 

- Notícias de Benguela 

Vaga de execuções 

Um industrial de Benguela 

O Chacal traz notícias do massacre no Cuanza Norte 

- Algumas notícias do Huambo 

VIII. OCA - VÍTIMA DA REPRESSÃO POLÍTICA 

- ‘Nós somos os flagelados do vento Leste’ 

Homenagear a coragem ... ou o preço do silêncio 

- Quando a violência escolhe os mais jovens 

- Quando a violência escolhe as mulheres 

- Perseguição em Portugal 

- Sanga - esboço para um diário de tortura 

Fernando de Castro Paiva (Sanga) 

As agressões não param 

Visitas ‘ilustres’ 

O destino do café 

Perante o Tribunal Popular Revolucionário 

- Memórias da coragem 

Domingos João Baptista (Tchipongue) 

- O testemunho de João Faria 

- Luís Fernandes do Nascimento, um corpo de feridas 

- Domingos Lira Bravo Paulo, um caso de ‘recolher obrigatório’ 

- Laz, o inferno pelo caminho 

- António Costa e Silva 

- Aprender quioco- crónica de um ‘concluio político’ 

- Armando Lima Teixeira Júnior 

- Preparar o ‘Carnaval da Vitória’ em São Paulo 

- Detenções, condenações e outras violências 

Kissala 

Pedro Lukau Panzo 

Jota 

Nelson Eduardo Guerra Pestana 

Simão José Cacete 

Irmãos Rasgado 

Grupo ‘José Estaline’ 

- ‘A Cantiga é uma Arma’ 

- Os irmãos Aragão Neto 

Uma recepção inesquecível 

A privação de qualquer tratamento 

Na senda da loucura 

O irmão José 

IX. O IMPÉRIO SOVIÉTICO E A 'AMIZADE' CUBANA
- Angola sovietizada 

Uma amizade com um preço elevado 

- Memórias da URSS 

- Constestatários da intervenção cubana em Angola 

- Angola, como país invasor 

- Crimes de Guerra contra a humanidade 

- O ofício da lamentação 

- ‘Estamos a andar para trás’ 

- Cena soviética 

- Cinema soviético 

- Comitiva soviética em São Paulo 

- Directora Nacional em Moscovo 

- A última viagem de Agostinho Neto 

- Do Leste sovietizado para os calabouços angolanos 

De Moscovo para São Paulo 

Tatião e Zeca Pinho forçados a regressar da URSS 

Regresso forçado da Roménia 

- Os ‘amigos’ cubanos 

Generais e assessores cubanos 

Castro em Angola, a humilhação em casa 

Conversas sobre cubanos 

Crianças para Cuba 

XI Festival da Juventude e dos Estudantes 

Medicina cubana 

Prazeres e violência 

De como ouvir Roberto Carlos se pode tornar um crime político 

Voltando de Cuba 

Um cubano impertinente 

Arnaldo Ochoa e outros cubanos no Dundo 

Gamboa, major cubano 

Escapar à inspeção cubana 

Tiroteio nocturno 

Uma outra colonização 

O abastecimento dos cubanos 

- Privilégios na cadeia 

- Movimento de rectificação 

- Acidente da revolução 

- A açucareira 

- Numa fábrica de cerveja, em Luanda 

- Luís Bandeira 

X. PORTUGUESES NAS CADEIAS ANGOLANAS 

- Os portugueses e os seus despojos 

Portugueses nas cadeias angolanas 

- Fernando Carapinha 

- Alberto Pacheco 

- Mário Rodrigues da Graça 

- Enfermeiro vítima do roubo instituído 

- Pinto da Fonseca 

- Um homem das Beiras na Casa de Reclusão 

- Um dentista português 

- Carlos Manuel Baptista e Sousa 

- Teixeira e Luís Lopes na Casa de Reclusão 

- Deodato Francisco Barreto 

- Gil Pranto Morgado 

- Visitas diplomáticas 

- Jorge de Matos 

- Acusações e arbitrariedades 

Os portugueses são chamados ao comando 

- Dez portugueses no Hospital Militar 

- Valdemar Teixeira 

- Virgílio Lourenço da Silva 

- Rui Ramos 

- Quando ler dá prisão 

- Olavo Parreira 

- Testemunhas privilegiadas

Mecânicos portugueses 

Testemunhas de trágicos despojos 

- Oito portugueses deslocados da Kibala 

- O caso dos corações humanos 

- Carta para a sede da Amnistia Internacional 

- Notícia sobre um português 

- Um julgamento de portugueses 

- Fragmentos de vidas 

Teles Grillo 

Felisberto Pereira de Lemos e José Lello 

Esposas e companheiras 

José Inácio Costa Martins 

Eurico da Silva Gomes 

Uma mãe solicita 

Memórias de um fotógrafo 

Manuel de Campos Duarte 

Manuel Ennes Ferreira 

Maria do Céu Veloso 

O ‘homem dos leões’ 

Germano, contador de histórias 

António Garcia 

Tentativa de fuga para o Zaire 

O caso do português desaparecido 

Liberdade sob ameaça 

José Carlos de Jesus 

Um português acusado de sabotagem económica 

XI. OUTROS ESTRANGEIROS NO INFERNO ANGOLANO
- Profissionais da guerra 

Ingleses e americanos 

- Costa Georgiou, o ‘Callan’ 

- ‘Aqui mercenários’ 

- Para a fotografia 

- O meu amigo Gary Martin Acker 

- John James Nammock, da captura ao horror 

- Grillo, Martin e Wiseman recebem correspondência da família 

- O senador americano George McGovern 

- Outros diplomatas 

- Visitas diplomático sob escuta 

- Julgamento e fuzilamento dos ingleses e americanos 
- De como alguns estrangeiros conheceram as prisões angolanas 

É proibido falar com os estrangeiros 

Os estrangeiros servem a comida 

O Chileno Martinez 

Simon Bikumu, Embaixador espião? 

Michel Balthazar 

Zacarias Kalubi 

Remi Daniel quer visitar Nathanael Mbumba 

Um comandante belga 

Milton Yoni Bama 

Um americano, um dinamarquês é um namibiano 

Um piloto americano 

O caso do Chico Espanhol 

Jacques, o argelino 

George Reginald Gause Jr. em Lisboa 

- A saga de Pio Deiana 

Trágica passagem por Luanda
‘Herói' na cadeia de S. Paulo
Da coragem e da irreverência
Estratégias de uma fuga
- Alemães no inferno angolano
Pão, açúcar e leite
Pilotos alemães
- Sul-africanos e namibianos 

Uma reedição de Nuremberga ? 

Tom Mabinda 

Philip Masemola 

William Dlamini 

‘Sexon’ Pedro Makembo 

Chico Nhlwothi (Aron) 

Albert Magutle (João) 

Um agente namibiano assassinado 

Peter Sheama 

Frank Dirk Bokhorst: autor do retrato de prisão 

John Van Der Mescht 

Engenheiro sul africano: de Kalweke à Casa de Reclusão 

Os ataques sul africanos no sul e a indiferença de cubanos e soviéticos 

Mbeki 

Marcus 

- Os zairenses, testemunhas privilegiadas 

Os 'cães zairenses' 

Um rapto em Kinshasa
Chegados de Banza Congo
Retalhos de algumas vidas
Peterson
Tomar banho
Cossi José Daniel Fushion
José Tito
Piloto zairense à mercê dos ratos
- São-tomenses, cabo-verdianos e guineenses
São-tomenses, um quebra-cabeças
Tibério Augusto Santana
Um cabo-verdiano entre Kibala e o Hospital Psiquiátrico de Luanda
Tudo em família
- Cidadãos da Nigéria, do Gana e da Tanzânia
Três embarcadiços
Greve de fome
O sofrimento de Timothy
Um ganês desassombrado
Seis tanzanianos
- O medo da memória ou a memória do medo - para não concluir

APÊNDICE DOCUMENTAL
ÍNDICE DE FIGURAS CONSTANTES NO ESTRANGEIRO
NOTA SOBRE O AUTOR


Preço: 125,00€;