domingo, 23 de novembro de 2025

Angola & Fotografias - ‘AS TERRAS DO FIM DO MUNDO’, by Jo Ractliffe - Cape Town 2010 - Muito Raro;









Angola & Fotografias - Um extraordinário álbum de fotografia, planeado pela autora em deslocação pelo interior do território angolano, onde se deparou com os cenários do conflito da guerra civil que o país enfrentou de 1976 a 1992 


‘AS TERRAS DO FIM DO MUNDO’ 
The Lands of the End of the World 
By Jo Ractliffe 
Edition by Michael Stevenson 
Cape Town 2010 


Livro de capas duras e sobrecapa (285x315mm), com 126 páginas, profusamente ilustrado e em muito bom estado de conservação. Excelente. 
De muito difícil localização. 
Muito Raro.


About the book: / Sobre o livro: 
“Jo Ractliffe traced the routes of the 'Border War' fought by South Africa in Angola through the 1970s and 80s. Following Terreno Ocupado, which focused on Luanda five years after the country's civil war ended, ‘As Terras do Fim do Mundo’ (The Lands of the End of the World) shifts attention away from the urban manifestation of aftermath to the space of war itself. Ractliffe's black and white photographs explore the idea of landscape as pathology; how past violence manifests in the landscape of the present.”

“In 2009, photographer Jo Ractliffe embarked on the first of two road trips across Angola to document the aftermath of the South African Border War (1966-90). She was guided by a group of South African combatants involved in this protracted conflict connected to the Cold War and South Africa's imperial influence across the subcontinent. Her longstanding interest in Angola and the war was sharpened by an earlier photography project in Luanda titled Terreno Ocupado (2007). Her exploration of the country's oil-rich coastal capital had suggested a need to explore the war-wracked interior. Ractliffe encountered an abandoned landscape "indifferent to the collapsing of time and history".1 She photographed unpeopled battle sites, leftover military infrastructure, gravesites, monuments and mined landscapes. This selection foregrounds her interest in wall art as eloquent signifiers of history. Mural, FAPLA base Lobito (lot 105) was one of many frescoes at an abandoned military base near the southern port city of Lobito and abutted a slogan proclaiming the victory of socialism. Photographed at the same site, Comfort Station (lot 107) highlights the phenomenon of military prostitution. The triptych depicting Cuban leader Fidel Castro, Angola's first president Agostinho Neto and Soviet Union leader Leonid Brezhnev was found in a house in the southern settlement of Viriambundo. It has been extensively referenced in publications. Cuba actively supported Africa's wars of independence, notably with troops, while Russia provided strategic military hardware.”

Melhor Fotolivro de 2010 no Festival Internacional de Fotolivros em Kassel, Alemanha.

“Em 2009, a fotógrafa Jo Ractliffe embarcou na primeira de duas viagens de carro por Angola para documentar as consequências da Guerra da Fronteira Sul-Africana (1966-90). Ela foi guiada por um grupo de combatentes sul-africanos envolvidos nesse conflito prolongado, ligado à Guerra Fria e à influência imperial da África do Sul no subcontinente. Seu interesse de longa data por Angola e pela guerra foi aguçado por um projeto fotográfico anterior em Luanda, intitulado ‘Terreno Ocupado’ (2007). A sua exploração da capital costeira rica em petróleo havia sugerido a necessidade de explorar o interior devastado pela guerra. Ractliffe deparou-se com uma paisagem abandonada ‘indiferente ao colapso do tempo e da história’. Ela fotografou campos de batalha desabitados, infraestrutura militar remanescente, cemitérios, monumentos e paisagens minadas. Esta seleção destaca seu interesse pela arte mural como eloquente representação da história. O mural da base FAPLA em Lobito (lote 105) era um dos muitos afrescos em uma base militar abandonada perto da cidade portuária de Lobito, no sul do país, e adjacente a um slogan que proclamava a vitória do socialismo. Fotografada no mesmo local, a obra ‘Posto de Conforto’ (lote 107) destaca o fenómeno da prostituição militar. O tríptico que retrata o líder cubano Fidel Castro, o primeiro presidente de Angola, Agostinho Neto, e o líder soviético Leonid Brezhnev foi encontrado em uma casa no povoado de Viriambundo, também no sul do país. Ele foi amplamente referenciado em publicações. Cuba apoiou ativamente as guerras de independência da África, principalmente com tropas, enquanto a Rússia forneceu equipamentos militares estratégicos.”


Preço:  0,00€; (Indisponível) 

Sem comentários:

Enviar um comentário

APÓS A SUA MENSAGEM INDIQUE O SEU E-MAIL E CONTACTO TELEFÓNICO
After your message, please leave your e-mail address or other contact.