Moçambique & Guerra do Ultramar - 'PERSPECTIVAS DA ÁFRICA PORTUGUESA - A construção de uma nação multirracial', de Miguel Artur Murupa - Lisboa 1973 - Muito raro

Moçambique & Guerra do Ultramar - Ex-dirigente da FRELIMO em oposição aos seus antigos camaradas marxistas após perseguições internas 


'PERSPECTIVAS DA ÁFRICA PORTUGUESA’ 

A construção de uma nação multirracial 
De Miguel Artur Murupa
Edição do autor
Lisboa 1973


Livro com 100 páginas, muito ilustrado e em muito bom estado de conservação. Excelente. 
De muito difícil localização.
Muito raro.


Miguel Murupa, natural da Zambézia onde nasceu em 1939, teve uma fulgurante carreira nas hostes da FRELIMO e alguma protecção do próprio Eduardo Mondlane

Acabou por romper com os antigos companheiros de luta, afirmando não se identificar com a linha predominante na FRELIMO, após a linha de Samora Machel e Marcelino dos Santos ter conquistado a direcção do movimento contra Uria Simango e orientado para o campo marxista leninista.

Entregou-se às autoridades portuguesas e passou a trabalhar para a comunicação social de Moçambique primeiro, e depois para a imprensa de Lisboa, nomeadamente o 'Jornal português de Economia e Finanças', onde viria a escrever interessantes artigos sobre Moçambique e a África.

Este é um livro de sua autoria, interessante, com muitos dados, conforme se lê no próprio título.


O AUTOR: 

“MIGUEL ARTUR MURUPA é natural de Pebane, Baixa Zambézia, exactamente nas margens da foz do rio Molócue, onde nasceu a 8 de Janeiro de 1939. Estudou no Seminário do Zóbue e no Liceu Pêro de Anadia, na Beira, tendo trabalhado no extinto ‘Diário de Moçambique’ de 1959 a 1962. Nesse ano foi para a então Tanganyka e para o Ghana, onde trabalhou como locutor da ‘Rádio Ghana’ (secção portuguesa) por cerca de um ano. Em 1963 foi para os Estados Unidos da América como bolseiro do programa norte-americano conhecido por S.A.S.P. e frequentou as Universidades de Lincoln e Howard. Nesta última bacharelou-se em Economia e Finanças e em Sociologia.

Em 1968, por insistência de Eduardo Mondlane e Uria Simango, então respectivamente presidente e vice-presidente da FRELIMO, regressou à Tanzânia com a promessa de ser professor no Instituto Moçambicano e a garantia de regressar aos E.U.A. para continuar os estudos, passado um ano. Chegado à Tanzânia foi enviado para o campos de treino de guerrilhas em Nashingwea, mas, reconhecidas as suas aptidões para missões diplomáticas, foi nomeado adjunto do Departamento de Relações Exteriores da FRELIMO e passou a fazer parte da Comissão Central e da Comissão Executiva daquela organização. 

Nestas funções se deslocou ao Canadá, Estados Unidos (O.N.U.), Inglaterra, Holanda, Bélgica, Suécia, Noruega, Dinamarca, Itália, Jugoslávia, Argélia, Egipto, Sudão, Quénia e Somália. Ao regressar à Tanzânia da última das suas viagens ao estrangeiro, depois da apresentação de Lázaro Kavandame, demitiu-se das suas funções e da sua militância na FRELIMO, tendo-lhe sido oferecido, então, um lugar de professor de francês num liceu tanzaniano. 

Em 2 de Maio de 1970 foi preso, a pedido da FRELIMO, pela polícia tanzaniana, encarcerado durante uma semana na prisão política do país, e entregue depois como prisioneiro político à FRELIMO. Acompanhado por uma escolta policial armada, num avião militar propositadamente fretado para esse efeito, foi enviado para inçando de Nashingwea, onde esteve prisioneiro por cerca de um mês, condenado a trabalhos forçados, tendo sido espoliado de todos os seus haveres. Ali tentou fugir, para alcançar o Quénia, mas foi novamente capturado e enviado sob prisão para as florestas do norte de Moçambique, onde deveria ser abatido, após um julgamento sumário nos chamados ‘Tribunais do Povo’, pelos guerrilheiros que operam no Planalto dos Macondes. 

Aqui, porém, aproveitando-se da grande perturbação causada pela operação militar ‘Nó Górdio’, e animado pelas mensagens comunicadas pelas nossas tropas às populações e aos guerrilheiros, apresentou-se a uma patrulha militar do Sagal, no Planalto dos Macondes, em 6 de Novembro de 1970, tendo sido depois, reintegrado na sociedade moçambicana, conforma a actual política portuguesa.

Miguel Murupa é actualmente subdirector do semanário ‘Voz Africana’ que se pública na Beira. Dois livros seus - ‘Revolta e Desilusão’ e ‘Portuguese Africa in Prespectiva’ - estão agora no prelo.“ 

Do ÍNDICE: 

Dedicatória 

I. - INTRÓITO 

II. - PERGUNTAS 

2.1 - Dois conceitos de descolonização 

2.2 - A FRELIMO de Hoje 

2.3 - Portugal, o esforço antiterrorista e as Províncias Africanas 

2.4 - A África Portuguesa, os seus vizinhos e os Estados Africanos 

2.5 - Auxílio às organizações terroristas 

2.6 - Cabora-Bassa 

2.7 - A África Portuguesa e o Futuro 

III. - BIBLIOGRAFIA 

APÊNDICE 

Preço: €47,50; 

***********************************************************************************************************

                                          VERSÃO INGLESA - ENGLISH VERSION 

Mozambique & the Overseas War - Former FRELIMO leader in opposition to his former Marxist comrades after internal persecution

'PERSPECTIVES OF PORTUGUESE AFRICA'

The construction of a multiracial nation 

By Miguel Artur Murupa

Author's edition

Lisbon 1973

A 100-page book, highly illustrated and in very good condition. Excellent.

Very difficult to locate.

Very rare.

Miguel Murupa, a native of Zambézia where he was born in 1939, had a brilliant career in the ranks of FRELIMO and received some protection from Eduardo Mondlane himself

He ended up breaking with his former comrades in arms, stating that he did not identify with the predominant line in FRELIMO, after the line of Samora Machel and Marcelino dos Santos had conquered the leadership of the movement against Uria Simango and oriented towards the Marxist-Leninist camp.

He surrendered himself to the Portuguese authorities and began working for the Mozambican media first, and then for the Lisbon press, namely the 'Portuguese Journal of Economy and Finance', where he would write interesting articles about Mozambique and Africa.

This is an interesting book written by him, with a lot of information, as can be read in the title itself.

THE AUTHOR: 

“MIGUEL ARTUR MURUPA was born in Pebane, Lower Zambezia, right on the banks of the mouth of the Molócue River, on January 8, 1939. He studied at the Seminário do Zóbue and at the Liceu Pêro de Anadia, in Beira, and worked at the now-defunct ‘Diário de Moçambique’ from 1959 to 1962. That year he went to what was then Tanganyika and Ghana, where he worked as a broadcaster for ‘Rádio Ghana’ (Portuguese section) for about a year. In 1963 he went to the United States of America as a scholarship holder for the North American program known as S.A.S.P. and attended Lincoln and Howard Universities. At the latter he graduated in Economics and Finance and Sociology.

In 1968, at the insistence of Eduardo Mondlane and Uria Simango, then respectively president and vice-president of FRELIMO, He returned to Tanzania with the promise of becoming a professor at the Mozambican Institute and the guarantee that he would return to the United States to continue his studies after a year. Upon arriving in Tanzania, he was sent to the guerrilla training camps in Nashingwea, but, after his skills for diplomatic missions were recognized, he was appointed deputy to the Department of Foreign Affairs of FRELIMO and became a member of the Central Commission and the Executive Committee of that organization.

Here, however, taking advantage of the great disturbance caused by the military operation ‘Gordian Knot’, and encouraged by the messages communicated by our troops to the population and the guerrillas, he presented himself to a military patrol of Sagal, in the Planalto dos Macondes, on 6 November 1970, and was later reintegrated into Mozambican society, in accordance with current Portuguese policy.

Miguel Murupa is currently deputy director of the weekly ‘Voz Africana’, published in Beira. Two of his books - ‘Revolta e Desilusão’ and ‘Portuguese Africa in Perspectiva’ - are now in print.“ 

The INDEX: 

Dedication

I. - INTRODUCTION

II. - QUESTIONS

2.1 - Two concepts of decolonization

2.2 - FRELIMO Today

2.3 - Portugal, the anti-terrorist effort and the African Provinces

2.4 - Portuguese Africa, its neighbors and the African States

2.5 - Aid to terrorist organizations

2.6 - Cabora-Bassa

2.7 - Portuguese Africa and the Future

III. - BIBLIOGRAPHY

APPENDIX

Price: €77,50€;