Angola & Literatura - ‘ESPONTANEIDADES DA MINHA ALMA’, de José da Silva Maia Ferreira - Luanda 2013 - Muito Raro;

Angola & Literatura - Reedição de uma das obras mais significativas e históricas da literatura angolana do período colonial 

‘ESPONTANEIDADES DA MINHA ALMA’ 

De José da Silva Maia Ferreira 

Introdução de Gerald Moser 

Edição da UEA (União dos Escritores Angolanos) 

Colecção 11 clássicos da literatura angolana 

Luanda 2013 

Livro com 184 páginas e em muito bom estado de conservação. Excelente. 

De muito difícil localização. 

Muito Raro.

Da contracapa: 

“JOSÉ DA SILVA MAIA FERREIRA 

José da Silva Maia Ferreira nasceu a 7 de Junho de 1827. Foi para o Brasil, com apenas sete anos de idade, onde viveu entre 1834 e 1845, devido à perseguição feita a seu pai, um miguelista. Regressou a Luanda em 1845 onde iniciou uma carreira da Administração Pública, passando por vários cargos e funções. Intelectual prestigiado, foi colaborador do ‘Almanach de Lembranças’, entre outras publicações. É considerado um dos pioneiros da literatura angolana.“

O Autor: 

“JOSÉ DA SILVA MAIA FERREIRA 

José da Silva Maia Ferreira Medeiros Matoso de Andrade Câmara (Luanda, 7 de junho de 1827 — Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1881) foi um poeta, servidor público e jornalista angolano.

José da Silva Maia Ferreira

Morte - 19 de fevereiro de 1881 (53 anos) - Rio de Janeiro

Nacionalidade - angolano

Cônjuge - Margaret Butler Maia Ferreira

‘ESPONTANEIDADES DA MINHA ALMA: às senhoras africanas’ (1849/1850)

É autor do primeiro livro editado em Angola e escrito por um angolano, ‘Espontaneidades da minha alma: às senhoras africanas’ - considerado o marco de inauguração da literatura de Angola -, tendo também colaborado no ‘Almanach de Lembranças’ (Lisboa: 1879).

Filho de José da Silva Maia Ferreira e de Ângela de Medeiros Matoso Maia, nasceu em Luanda, Angola. Sua família tinha certa tradição militar e comercial na cidade.

Maia Ferreira cumpriu toda sua formação acadêmica no Rio de Janeiro, no Brasil, para onde sua família tinha mudado em 1834, após a Guerra Civil Portuguesa. Em 1845, volta à Luanda, conseguindo funções na administração pública local, sendo inclusive nomeado, em 1846, como secretário interino da Junta da Saúde. 

Em 1847 retorna ao Brasil. Neste período em terras brasileiras iniciou sua escrita poética, publicando nos cadernos denominados ‘Lísia Poética’ e ‘Colecção de Poesias Modernas de Autores’. Fato notório é que como poeta identificava-se, desde o princípio, com África. 

Em 1849, de volta para terras angolanas, assumiu as funções de tesoureiro da alfândega de Benguela, um ano depois sendo promovido à oficial ordinário da Secretaria do Governo Provincial de Benguela e poucos meses depois para as funções de escrivão (amanuense) de descargas da alfândega da cidade de Benguela. Ainda em 1850 assumiu interinamente o cargo de sub-delegado de Benguela. Sua vigorosa ascensão profissional no serviço público benguelino foi interrompida por questões de saúde identificadas como ‘incompatibilidades com o clima’, ao que regressou a Luanda. Antes de se mudar para a capital angolana, publica, em 1849, aquele que é considerado o primeiro livro de poesia editado em África: ‘Espontaneidades da minha alma: às senhoras africanas’. 

Em Luanda, em 1851, foi demitido e partiu para trabalhar por pouco tempo no serviço público em Ambriz. Na localidade embarca no navio Chusan e parte para a cidade de Nova Iorque. 

Nos Estados Unidos, casou com a estadunidense Margaret Butler, a 1 de fevereiro de 1853. Deste casamento nasceram três filhos. Os custos para manter a família tornaram sua situação financeira delicada. 

Em Nova Iorque, passa a trabalhar, em 1853, na casa comercial Figanière e Irmãos e mais tarde firma britânica Spencer & Budden, ao mesmo tempo que mantinha um negócio de aguardente e tabaco cubano. Viajava profissionalmente com muita frequência à Cuba e à Portugal. 

Em 1853, Frederico Figanière e Morão o tornou chanceler do Consulado de Portugal em Nova Iorque. Em 1854 tornou-se jornalista correspondente para os jornais do Rio de Janeiro "Jornal do Commercio" e ‘Correio Mercantil’. Volta a escrever poemas no período.

Seu talento para a escrita chamou atenção de Figanière que o nomeou vice-cônsul em 1856, sendo a sua nomeação ignorada pelo Gabinete Americano do Ministério dos Negócios Estrangeiros. 

Demite-se do consulado e, nos finais do ano de 1860, foi a Cuba como representante comercial e na tentativa de ganhar dinheiro na peugada do ouro. 

Por volta de 1862, foi para o Brasil com a sua família, abandonando definitivamente os Estados Unidos. Falece anos mais tarde na cidade do Rio de Janeiro.”

Fonte: Wikipedia 

Do ÍNDICE: 

INTRODUÇÃO 

Por Gerald Moser 

- Bibliografia 

ESPONTANEIDADES DA MINHA ALMA 

Às senhoras Africanas 

Poesias de José da Silva Maia Ferreira 

As minhas compatriotas 

Dedicação ao Ex.mo Sr. Adrião Acácio da Silveira Pinto 

- A minha terra 

- Revelação de um sonho 

- Amo o silêncio da noite ! 

- Uma noite de Natal 

- No Álbum da Ex.mas Sr.a D.C.A.C. 

- A uma criancinha 

- Uma recordação ! 

- A Ela 

- À saudade 

- A minha estrela ! 

- Era um anjo ! 

- A uma menina 

- Ela a sorrir 

- O seu retrato ! 

- Eu ouvi 

- A queima de um bosque 

- Recordação ! 

- Porque podes duvidar ?

- Improviso 

- Carlinda 

- Em que estás tu a pensar ? 

- O batel 

- Ao meu cunhado e amigo J. J. da Cruz Forte 

- Sinto ! 

- Beleza sem amor ! 

- Os teus olhos ! 

- A uma nuvem ! 

- À ex.ma Sr.a D. M. J. Peixoto 

- Um pedido 

- Num Álbum 

- Para que me recordas ! 

- O meu ramo ! 

- Benguelinhas ! 

- No Álbum do Il.mo Sr. J. J. Vieira de Carvalho 

- Tenho fé ! 

- A minha flor ! 

- O canto do nauta ! 

- Ainda a Ela ! 

- D. Beatriz 

- À minha terra ! 

- A minha viagem 

- O meu credo ! 

- A uns olhos que eu vi ! 

- Aos anos da minha mulher 

- Aos anos de Sua Alteza o Príncipe Real o Sr. D. Pedro de Alcântara - Dedicação ao Ex.mo Sr. Adrião Acácio da Silveira Pinto 

- Já não tenho fé ! - No Álbum do Ex.ma Sr.a D. M. P. de Cravela 

- Hino, ao Ex.mo Sr. Adrião Acácio da Silveira Pinto 

- Um pensamento ! - Tributo de Amizade e gratidão ao Il.mo Sr. Francisco Joaquim da Costa e Silva 

- A sua Magestade El-Rei o Sr. D. Fernando II 

- No Álbum do meu amigo A. P. da Costa Jubim 

- A Sua Magestade Fidelíssima a Sr.a D. Maia II - Dedicação 

- A um menino !  - Dedicação ao Il.mo Sr. Dr. Joaquim Cordeiro Feio 

- No Álbum da Ex.ma Sr.a D. Maria Paula da Gama Teixeira 

GLOSSÁRIO 

Preço: 42,50€;