Estado Novo & História - A emigração portuguesa no Brasil, a sua doutrinação no Salazariamo como política e estratégia oficial do regime, numa profunda análise documentada e testemunhada
‘AQUI TAMBÉM É PORTUGAL’
A Colónia Portuguesa do Brasil e o Salazarismo
De Heloisa Paulo
Edição Quarteto Editora
Coimbra 2000
Livro com 624 páginas, ilustrado e em muito bom estado de conservação. Novo. Excelente.
De muito difícil localização.
Raro.
Da contracapa:
“ ‘AQUI TAMBÉM É PORTUGAL’
O objectivo deste trabalho é tentar traçar a trajectória da adesão dos emigrantes portugueses radicados no Brasil ao salazarismo. A cidade do Rio de Janeiro, então capital daquele país, foi escolhida como referencial desta pesquisa, já que constituiu até à década de cinquenta o principal núcleo da colónia portuguesa em terras brasileiras. A partir da história das associações portuguesas e, em especial, da Federação das Associações Portuguesas do Brasil, é reconstituída a evolução do núcleo da colónia defensor da ideologia do Estado Novo, sendo esta defesa feita através dos meios de comunicação administrados pelos emigrantes e de manifestações públicas de apoio à política do regime. Por outro lado, pretende-se analisar as fortes relações que são estabelecidas entre a sociedade emigrante e o governo português. Neste contexto, é dado destaque à dimensão heróica assumida pela figura de Oliveira Salazar na colónia e à acção das associações na organização de manifestações de apoio à política do Estado Novo levadas a cabo no Brasil.“
A Autora:
“HELOISA PAULO
É licenciada em História, possuindo uma dissertação de mestrado com o título ‘O Departamento de Imprensa e Propaganda e o Estado Novo’, defendida no Brasil. Doutorou-se na Universidade de Coimbra com a Tese ‘Aqui Também é Portugal - A Colónia Portuguesa do Brasil e o Salazarismo’, agora publicada. Leccionou na Universidade Federal de Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil e na Universidade Católica Portuguesa, Polo de Viseu.
É autora do livro ‘Estado Novo e Propaganda em Portugal e no Brasil’, tendo publicado artigos em Portugal e no estrangeiro. Na área da pesquisa histórica, é investigadora do Centro de Estudos Interdisciplinares do século XX (CEIS 20).“
Do ÍNDICE:
Dedicatória
PREFÁCIO
INTRODUÇÃO
Parte I - A VISÃO DA EMIGRAÇÃO E DO EMIGRANTE NO IDEÁRIO SALAZARISTA
Capítulo 1. - O Salazarismo e o lugar do emigrante no ideal da ‘Nação’ do Estado Novo
1. Estado Novo e ideologia: a ideia fascista como referencial
2. O Salazarismo: a doutrina e a caracterização do ‘ser salazarista’
3. O Salazarismo como proposta de continuidade: o lugar do emigrante
Capítulo 2. - Da prática política à Propaganda: a imagem do emigrante
1. O Estado Novo e a emigração: alternativas e propostas
2. A prática legal: a legislação do regime em relação à emigração
3. O Estado como ‘engajador’: o papel da Junta de Emigração
4. A mensagem do Estado Novo para o candidato à emigração
5. A acção consular: o controlo da colónia à distância
6. O perigo da desnacionalização: os consulados e a manutenção da identidade nacional
7. “O emigrante português, cidadão de Portugal e cidadão do mundo”: da imagem oficial à realidade
Parte II - A COLÓNIA PORTUGUESA NO BRASIL
Capítulo 1. - Brasil, brasis: os dois lados da emigração
1. Da imagem do inferno à visão do paraíso
2. A visão de quem acolhe: a legislação brasileira e a figura do emigrante
3. Portugal no Brasil: a representação consular portuguesa em terras de Vera Cruz
Capítulo 2. - Os ‘Portugueses do Brasil’, o rosto da colónia portuguesa dos anos trinta aos cinquenta
1. O rosto da colónia: quem são e como vivem os ‘patrícios’
2. As Associações: sobrevivência e preservação da identidade
2.1 O Real Gabinete Português de Leitura e as Beneficências Portuguesas
2.2 As escolas: o Liceu Literário Português e as tentativas de implantação de um ensino para emigrantes
2.3 As associações de assistência, os Grémios, as Bandas e as ‘Casas de Portugal’
2.4 As Casas Regionais
2.5 As Associações de cunho político: os Grémios Republicanos, as Ligas Monárquicas e o caso do Centro Lusitano D. Nuno Álvares Pereira
2.6 A Sociedade Luso-Africana do Rio de Janeiro
2.7 As Câmaras Portuguesas de Comércio e Indústria
2.8 As sociedades recreativas e desportivas
3. Os periódicos: instrumentos de coesão da colónia
4. A ‘Federação das Associações Portuguesas do Brasil’: em prol da unidade, a favor do regime
5. Os grandes nomes da colónia: de beneméritos a comendadores
6. Rádio, teatro e televisão: vozes para a colónia
7. A Colónia portuguesa e os governos brasileiros: tácticas de adaptação e convivência
7.1 A colónia portuguesa e a primeira era Vargas (1930-1945)
7.2 Ao lado dos ‘pracinhas’: a colónia portuguesa no Brasil em guerra
7.3 Os portugueses e os governos do Brasil no pós-guerra: a procura de uma Comunidade Luso-Brasileira
PARTE III - PROPAGANDA SALAZARISTA E ‘OPOSIÇÃO’
Capítulo 1. - Da análise à Pátria: o terreno e as formas para a divulgação do salazarismo na colónia
1. O culto da aldeia: um bom campo para a divulgação do salazarismo
1.1 O regionalismo: ‘uma norma político-social’ ou a garantia de uma identidade social ?
1.2 Uma imagem de Portugal: o referencial da colónia
2. O culto à Pátria: da aldeia ao regime
2.1 Em busca da Pátria: a permanência dos cultos cívicos e a reinvenção de tradições
2.2 As datas históricas: do 1.* de Dezembro à I Grande Guerra
2.3 Os vultos históricos: de Afonso Henriques a Gago Coutinho
3. O desejo de se fazer sentir: a presença do emigrante em Portugal
4. ‘Selecções Portuguesas’: vivências para um Portugal salazarista em terras brasileiras
4.1 A imprensa e a rádio
4.2 O Cinema: uma contradição de visões
4.3 O Teatro Português no Brasil: duas vezes censurado
4.4 A música: s subtileza de uma mensagem
Capítulo 2. - A procura de uma propaganda adequada à colónia
1. A relação do emigrante com o regime: a primeira forma de propaganda
2. A propaganda pós-salazarismo em acção: a procura de laços com o regime ou a busca da Pátria
3. Os demais meios de propaganda: do som à imagem
4. A imagem da Pátria: o trunfo do salazarismo na colónia
Capítulo 3. - Salazar: a edificação de uma imagem na colónia
1. O perfil de Salazar: a imagem construída em Portugal
1.1 A construção da imagem: do Salazar político ao Salazar biografado
1.2 Do ‘Homem’ Salazar
1.3 Do Salazar messiânico
1.4 O Retrato do Chefe
2. A imagem de Salazar na colónia portuguesa do Brasil
2.1 Salazar: um nome nos jornais
2.2 Oliveira Salazar, o Homem e o Ditador
2.3 A reconstrução do Retrato: a imagem de Salazar na colónia
3. A ‘presença’ do ‘Chefe’ na colónia do Brasil: o culto a Salazar
3.1 A União Portuguesa Dr. Oliveira Salazar e a Legião 28 de Maio
3.2 As visitas de saudação: a colónia vai a Salazar
Capítulo 4. - ‘Aqui Também é Portugal’, a resposta cívica ao apelo da propaganda salazarista
1. As demonstrações de apoio político: da Guerra Civil de Espanha à invasão de Goa
1.1 O apoio da colónia aos ‘viriatos’: o movimento dos emigrantes durante a guerra civil espanhola
1.2 As comemorações do Duplo Centenário: a campanha pró-centenários
1.3 A edificação do Cristo Rei: entre a motivação política e a questão religiosa
1.4 O caso de Goa e a União Indiana: ‘Por Portugal e pelos portugueses da Índia’
1.5 As campanhas eleitorais: de Norton de Matos a Humberto Delgado
2. As colónias e o salazarismo na entrada de uma nova década: um ponto de situação
Capítulo 5. - O outro lado da moeda: o discurso da oposição no exílio, dos anos trinta ao movimento democrático da década de cinquenta
1. As vozes da República: a oposição nos anos trinta
1.1 O Centro Republicano Dr. Afonso Costa
1.2 O Portugal Republicano e o Boletim de Centro Republicano Dr. Afonso Costa
1.3 A Verdade sobre Salazar, de José Jobim
2. A oposição e a esperança de redemocratização após 1945: do ressurgimento à desilusão
2.1 Da guerra ao fim do ‘Estado Novo’ no Brasil: a luta contra todos os autoritarismo
2.2 A visita de Craveiro Lopes e as manifestações contrárias
2.3 A oposição e a imprensa brasileira
2.4 A literatura contra o regime
3. Humberto Delgado: a esperança é a realidade da oposição no Brasil
3.1 Humberto Delgado: a violência e a utopia de um ‘pintão do regime’
3.2 O ‘horror efeminado’ ou as limitações da oposição no estrangeiro
CONCLUSÃO
- Os e(i)migrantes e Salazar, uma leitura de Portugal no Brasil
Fontes e Bibliografia
APÊNDICE
Preço: 47,50€;
